Testo base di riferimento: J.-Y. Tilliette, 1998-2001
Ad amicum mentientem
Sepe michi quodcumque putas iocundius, offers,
Offers nec reddis, cum tamen id repetam.
Hac coniectura conpellor dicere mecum:
Promissor noster fallit, at alter erit.