L'archivio Musa Medievalis contiene un'ampia selezione di testi di poesia latina medievale databili tra il 650 e il 1250 circa; il sito sviluppa e aggiorna il lavoro svolto a suo tempo per produrre i due CD-Rom di PoetriaNova (2001, 2010²).

L’integrazione di Musa Medievalis arricchisce così gli archivi della cosiddetta “galassia MQDQ” e va intesa nel più ampio progetto MQDQ Galaxy: dal 2023 è possibile un’indagine estesa al corpus della poesia latina antica di Musisque Deoque e a quello di testi umanistici e rinascimentali di Poeti d’Italia. Viene con ciò ad estendersi grandemente il campo aperto a un’indagine intertestuale celere e sicura che spazia lungo diciotto secoli di produzione poetica, dalle remote origini della lingua letteraria di Roma sino al fiorente Umanesimo e Rinascimento italiano.